Anzeige
Kino-Event

CineStar ehrt Synchronsprecher

Mit „unvergleichlichem Talent“ und „Hingabe zur Kunst“ hat Synchronsprecher Torsten Münchow laut CineStar dafür gesorgt, dass „The Whale“ auch in der deutschsprachigen Fassung eine ganz besonders emotionale Erfahrung ist. Anlässlich der Lübeck-Premiere des Oscar-prämierten Films erhielt Münchow dafür eine erstmals vergebene Auszeichnung.

Marc Mensch28.04.2023 08:55
CineStar ehrt Synchronsprecher
Miriam Waldmann (Theaterleiterin Filmhaus Lübeck) mit Preisträger Torsten Münchow und Stephan Hoffmann, dem Synchronregisseur & Dialogbuchautor der deutschen Fassung von „The Whale“ Patric-Pablo Eller / Reizüberflutung

In „The Whale“ von Darren Aronofsky feiert Brendan Fraser ein triumphales Comeback und liefert die Leistung seines Lebens ab - finden nicht zuletzt auch die Mitglieder der Academy, die ihm den Oscar als bestem Hauptdarsteller zusprachen. Dafür, dass der Film auch in seiner deutschen Sprachfassung nichts von seiner Emotionalität einbüßt, bürgt Synchronsprecher Torsten Münchow, der Fraser hierzulande seine Stimme leiht.

Anzeige